今天早晨，是孩子年级（两个班）的校外课堂活动。此活动在本学期教学计划中就有了，三个星期前就已经通知家长，交费及告知需要五位家长随同前往，帮助看护孩子。我三星期前就报名做这个家长看护人志愿者（volunteer chaperone）。这是我孩子上学后他们班第二次校外课堂活动，上次是在十月五日，一个星期一，女儿才上学两三天，地点是前往伯克利分校的植物园进行植物实地考察，需要交费6.5元，自备午餐，那次通知上说需要多名家长司机。我因女儿才上学两天吃冷食拉肚子，想到孩子又要吃冷食，所以就没让她去，老师就让我到办公室要一张临时转班通知条，把孩子放到三年级的一个班里跟着学习了。中午他们班外出回来后，老师又叫一个学生把她从三年级班叫了回来。
今天的外出也是去伯克利分校的Zellerbach Hall，去观看来自英国伦敦的莎士比亚环球剧院演出的喜剧Lover’s Labor’s Lost (《空爱一场》)，由于全剧很长，只看了其中一幕。昨天送孩子上学时，我就专门去问了老师今天如何进行。孩子今晨先按上学时间，8:30到教室，然后九点出发。因而，我一早随孩子一起去到教室，在教室外等候。老师用这个时间把今天外出的要求说了一下，并且也简单介绍了剧情。然后将孩子们结成一对一对，看护的家长们也来齐了后就出发。每个孩子收了5元戏票钱和2元的公共汽车票钱，随同去的家长自己负责汽车票钱，但不用付戏票钱。这个班共有31个孩子，但只有29个孩子交钱去，全部人马都鱼贯而行到汽车站去等待如常行驶的公共汽车。他们老师打头，我自愿断后，其他家长就在中间维持着队伍，将这一群东奔西突的小鸭子赶到了UCB。
到了伯克里分校后，老师并没有立刻进剧场，而是带着孩子们在校园里参观了动物学系的博物馆，以及其他一些有动物雕塑的地方。近戏剧开始的时间11点还有半个小时时，才来到了剧场，门口已经排了好些队伍。我一看多是中小学生，就询问了老师，原来，这个戏早就计划要上演了的，老师收齐了钱寄过来预订好，今天才能来。这是伯克利分校剧场专门为中小学生提供的一些演出，在报幕时我才知道，这是本季节第一场为中小学生演出的戏（SchoolTime）。有意思的是，在进剧场前，老师从剧场拿出来好几个大黑塑料袋子，为的是把孩子们的装有午餐食品的书包全部集中起来。原来，剧场内不允许吃东西，也不准拍照。
我们的位置很好，正厅前排。戏自然是莎士比亚戏剧中的语言，演出过程也不时有人拍手或哄堂大笑。我听不太懂，到是其中一些场景自然就会让人发笑。看完戏后我跟老师说我看不懂，老师说她也没看懂，因为她耳朵不是太好。音响的确不是很好，女儿还说他们（演员）好够力了，那么大声地说话。我又问土生土长的孩子，看懂了没，也说没看懂；问了一个家长（日本人），也说没看懂。看来还不是我的问题，是这高雅艺术不容易欣赏。还是孩子们的老师说的好：这是孩子们第一次品尝莎士比亚戏剧。
评论